Enterasys Matrix 7H4385-49 Guide d'installation Page 1

Enterasys Matrix™Security ModuleInstallation GuideP/N 9034221-03

viii Enterasys Networks, Inc.Firmware License AgreementBEFORE OPENING OR UTILIZING THE ENCLOSED PRODUCT,CAREFULLY READ THIS LICENSE AGREEMENT.Thisdoc

ix3. APPLICABLELAW. ThisAgreementshallbeinterpretedandgovernedunderthelawsandinthestateandfederalcourtsoftheCommonwealthofMassac

x THECUMULATIVELIABILITYOFENTERASYSTOYOUFORALLCLAIMSRELATINGTOTHEPROGRAM,INCONTRACT,TORTOROTHERWISE,SHALLNOTEXCEEDTHETOTALAMOU

xiEnterasys Networks, Inc. Software License AgreementThisdocumentisanagreement(“Agreement”)betweenYou,theenduser,andEnterasysNetworks,In

xii YouagreetoincludeanycopyrightorotherproprietarynoticesetforthonthelabelofthemediaembodyingtheLicensedSoftwareonanycopyof

xiiiIftheLicensedMaterialsareexportedfromtheUnitedStatespursuanttotheLicenseExceptionCIVundertheU.S.ExportAdministrationRegulatio

xiv 11. JURISDICTION.TherightsandobligationsofthepartiestothisAgreementshallbegovernedandconstruedinaccordancewiththelawsandinth

xvContentsAbout This GuideIntended Audience ...

xviChapter 4: Enterasys Sentinel Trusted Access Gateway SetupPre-Commissioning Tasks ...

xviiTables2-1 LANVIEW LEDs ...2-16A-1

xviii

Enterasys Matrix Security Module Installation Guide xixAbout This GuideThisguideprovidestheinstructionstoinstallthe7S‐NSTAG‐01,7S‐NSTAG‐01‐NP

Getting Helpxx About This GuideGetting HelpForadditionalsupportrelatedtothemoduleorthisdocument,contactEnterasys Networksusingoneofthe

Enterasys Matrix Security Module Installation Guide 1-11Matrix Security ModuleOverviewTheMatrixSecurityModulehastwomaincomponents:•ALinuxserv

Overview1-2 Matrix Security Module•DragonNetworkIntrusionDefenseSystem,modelnumbers:–7S‐DSNSA7‐01(includesexternalpowersupplykit)–7S‐DSNSA7

LANVIEW Diagnostic LEDsEnterasys Matrix Security Module Installation Guide 1-3Figure 1-2 Module Front Panel – 7S-NSTAG-01 and 7S-DSNSA7-01LANVIEW Dia

LANVIEW Diagnostic LEDs1-4 Matrix Security Module

Enterasys Matrix Security Module Installation Guide 2-12InstallationThischapterprovidesthepre‐installationrequirements,andtheinstallationproc

Pre-Installation2-2 InstallationPre-InstallationInstallation Site RequirementsTheMatrixSecurityModulemustbeinstalledonanEnterasysMatrixDFE

InstallationEnterasys Matrix Security Module Installation Guide 2-3InstallationInstall the Matrix Security ModuleInstallingtheMatrixSecurityModule

iNoticeEnterasys Networksreservestherighttomakechangesinspecificationsandotherinformationcontainedinthisdocumentanditswebsitewitho

Installation2-4 InstallationRefertoFigure 2‐1,andperformthefollowing steps:1. Attachtheantistaticwriststrap(refertotheinstructionsont

InstallationEnterasys Matrix Security Module Installation Guide 2-5Removing the CoverplateRefertoFigure 2‐2,andperformthefollowing steps:1. Att

Installation2-6 InstallationInstallation When Internal Power Supplied by DFE ModuleThisinstallationprocedureappliestothe7S‐NSTAG‐01‐NPSand7S‐D

InstallationEnterasys Matrix Security Module Installation Guide 2-73. UsetwoofthesavedcoverplatescrewstofastentheMatrixSecurityModuletot

Installation2-8 InstallationFigure 2-4 Installing the 7S-NSTAG-01 or 7S-DSNSA7-016. Reinstallthesafetycoverifapplicable,usingthesevenscrews

InstallationEnterasys Matrix Security Module Installation Guide 2-97. ThiscompletestheMatrixSecurityModuleinstallation.Toinstalltheexternal

Installation2-10 InstallationFigure 2-5 Installing the External Power Supply5. SecurethecabletietothepowersupplyDCconnectorcordsnugly,the

InstallationEnterasys Matrix Security Module Installation Guide 2-11Figure 2-6 External Power Supply Completely Assembled7. Thiscompletestheinstal

Installation2-12 InstallationInstalling Optional Mini-GBICs ThissectiondescribeshowtoinstallaMini‐GBIC.ForalistofsupportedMini‐GBICsand

InstallationEnterasys Matrix Security Module Installation Guide 2-13InstallationToinstallaMini‐GBICwithanMT‐RJconnection,refertoFigure 2‐7;

ii Dragon Intrusion Detection System includes software whose copyright is licensed from MySQLAB.BleedingSnortLicenseCopyright(c)2005,Bleedingsno

Installation2-14 InstallationFigure 2-8 Mini-GBIC with LC ConnectorFigure 2-9 Mini-GBIC with RJ45 Connector1 Mini-GBIC (MGBIC-LC01 or MGBIC-LC09) 4

InstallationEnterasys Matrix Security Module Installation Guide 2-15Removing the Mini-GBICToremoveaMini‐GBICfroma portslot,performthefollowin

Using LANVIEW Diagnostic LEDs2-16 InstallationUsing LANVIEW Diagnostic LEDsTheMatrixSecurityModuleusesabuilt‐invisualdiagnosticandstatusmon

Using LANVIEW Diagnostic LEDsEnterasys Matrix Security Module Installation Guide 2-17Activity Off Off. Link present, port enabled, traffic is not bein

Using LANVIEW Diagnostic LEDs2-18 Installation

Enterasys Matrix Security Module Installation Guide 3-13Dragon Intrusion Defense System SetupThissectiononlyappliesifyouinsta lledthe7S‐DSNSA7

3-2 Dragon Intrusion Defense System SetupCreate a User AccountIfyoudon’talreadyhaveauseraccount:1. GototheEnterasysNetworksDragonSupport

Enterasys Matrix Security Module Installation Guide 3-36. Enteryournewpassword,andthenpressEnter.7. Re‐enteryournewpassword,andthenpress

3-4 Dragon Intrusion Defense System Setup18. SelectthedesiredTimeZonefromtheTimeZonemenu,andthenpressEntertoacceptOK.TheEnableSNMPs

Enterasys Matrix Security Module Installation Guide 4-14Enterasys SentinelTrusted Access Gateway SetupThissectiononlyappliesifyouinsta lledthe

iiiRegulatory Compliance InformationFederal Communications Commission (FCC) NoticeThisdevicecomplieswithPart15oftheFCCrules.Operationissub

Commission the MSM to Run Trusted Access Gateway4-2 Enterasys Sentinel Trusted Access Gateway Setup3. HighlightYes,andpressEnter.4. Enterthenew

Commission the MSM to Run Trusted Access GatewayEnterasys Matrix Security Module Installation Guide 4-311. Ifyouwillbeaccessinganameserver,hig

Changing Trusted Access Gateway Settings4-4 Enterasys Sentinel Trusted Access Gateway Setup22. LaunchtheEnterasysSentinelTrustedAccessManagerfr

Changing Trusted Access Gateway SettingsEnterasys Matrix Security Module Installation Guide 4-5Changing SNMP PasswordsTochangeSNMPpasswords,enter

Changing Trusted Access Gateway Settings4-6 Enterasys Sentinel Trusted Access Gateway Setup

Enterasys Matrix Security Module Installation Guide A-1ASpecificationsMatrix DFE Module SupportThefollowingMatrixDFEmodulessupportthe7S‐DSNSA7‐

Matrix Security Module SpecificationsA-2 SpecificationsMatrix Security Module SpecificationsTable A‐1providestheInput/Outputports,processorandm

Matrix Security Module SpecificationsEnterasys Matrix Security Module Installation Guide A-310/100 Ethernet Port Can be used for management or network

Matrix Security Module SpecificationsA-4 SpecificationsPhysicalDimensions • Width: 10.65 in. (27.05 cm)• Length: 7.3 in. (18.54 cm)• Depth: 1.8 in (4.

Mini-GBIC Input/Output SpecificationsEnterasys Matrix Security Module Installation Guide A-5Mini-GBIC Input/Output SpecificationsTheMini‐GigabitEthe

iv Electromagnetic Compatibility (EMC)Thisproductcomplieswiththefollowing:47CFRParts2and15,CSAC108.8,89/336/EEC,EN55022,EN61000‐3‐2,

Gigabit Ethernet SpecificationsA-6 SpecificationsMGBIC-LC03 Specifications (1000BASE-SX)Table A-4 MGBIC-LC01/MGBIC-MT01 Operating RangeItem Modal Band

Gigabit Ethernet SpecificationsEnterasys Matrix Security Module Installation Guide A-7MGBIC-LC09 Specifications (1000BASE-LX)MGBIC-08 Specifications (

COM Port Pinout AssignmentsA-8 SpecificationsMGBIC-02 Specifications (1000BASE-T)COM Port Pinout AssignmentsTheCOMportisaserialcommunicationspo

Enterasys Matrix Security Module Installation Guide B-1BUpgrading Dragon SoftwareThisAppendixdescribestheproceduretoupgradetheDragonIntrusion

B-2 Upgrading Dragon Software16. Typemount /dev/sr0 /cdrom,andpressEnter.17. Type/sbin/install dsm,andpressEnter.18. EnsurethattheCDisrem

Enterasys Matrix Security Module Installation Guide C-1CUpgrading Enterasys SentinelTrusted Access Gateway SoftwareThisAppendixdescribestheprocedu

C-2 Upgrading Enterasys Sentinel Trusted Access Gateway Software15. ProceedtoChapter 4,CommissiontheMSMtoRunTrustedAccessGateway,andfollow

vѻѻક䇈ᯢк䰘ӊSupplement to Product Instructions ᳝↦᳝ᆇ⠽䋼៪ܗ㋴(Hazardous Substance) 䚼ӊৡ⿄(Parts) 䪙3E∲+J䬝&G݁Ӌ䫀&U໮⒈㘨㣃3%%໮⒈Ѡ㣃䝮3%'

vi VCCI NoticeThisisaclassAproductbasedonthestandardoftheVoluntaryControlCouncilforInterferencebyInformationTechnologyEquipment(V

viiTheMatrixSecurityModulemeetsthefollowingsafetyandelectromagneticcompatibility(EMC)requirements:Declaration of ConformityApplicationof