Enterasys 5G1XX Guide de l'utilisateur

MATRIX E5 Series Modules(5H1xx and 5G1xx)Local Management User’s Guide9033583-01

viii Contents11.2.1 RFC 1213 (MIB II)... 11-211.2.2 RFC 1493 (BRIDGE MIB) ...

Displaying RMON Statistics8-4 Network Monitoring Menu Screens8.3 DISPLAYING RMON STATISTICSUse the RMON Statistics screen (Figure 8-3) to display key

Displaying RMON StatisticsNetwork Monitoring Menu Screens 8-5Received Frames The total number of frames (bad, broadcast and multicast) received.Broad

Displaying the Unicast Address Table8-6 Network Monitoring Menu Screens8.4 DISPLAYING THE UNICAST ADDRESS TABLEThe Unicast Address Table contains the

Displaying the Unicast Address TableNetwork Monitoring Menu Screens 8-7Figure 8-4 Unicast Address Table ScreenParameter DescriptionAging Time Time-o

Displaying the IP Multicast Registration Table8-8 Network Monitoring Menu Screens8.5 DISPLAYING THE IP MULTICAST REGISTRATION TABLEUse the IP Multicas

Displaying the IP Multicast Registration TableNetwork Monitoring Menu Screens 8-9Parameter DescriptionVID VLAN ID assigned to this multicast group.M

System Restart Menu Screen 9-19System Restart Menu ScreenThis chapter describes the System Restart Menu screen and how to reset the switch or exit a c

Logging Off the system9-2 System Restart Menu Screen9.2 LOGGING OFF THE SYSTEMTo log off the system, use the Exit command in the Main Menu screen to e

Configuring and Monitoring the Switch 10-110Configuring and Monitoring the Switch10.1 COMMON TASKSThe switch console menus allow you to modify default

Figures ixFiguresFigure Page2-1 Management Terminal Connection ... 2-23-

Setting Password Protection10-2 Configuring and Monitoring the Switch• Configuring IGMP multicast filtering (Section 10.13)• Configuring port operatio

Assigning an IP AddressConfiguring and Monitoring the Switch 10-310.3 ASSIGNING AN IP ADDRESSTo assign an IP address to the switch, proceed as follows

Viewing Switch Statistics10-4 Configuring and Monitoring the SwitchThe switch can send SNMP messages called traps to SNMP management stations when an

Downloading a Software UpgradeConfiguring and Monitoring the Switch 10-53. For the Mirror Source Port, select the stack unit and port number. 4. For t

Downloading a Software Upgrade10-6 Configuring and Monitoring the Switch4. Select “1” to download the agent software. The following messages display:Y

Configuring Spanning Tree ParametersConfiguring and Monitoring the Switch 10-75. Configure the TFTP server by copying the download file from the upgra

Configuring Class of Service10-8 Configuring and Monitoring the SwitchTo configure VLANs, proceed as follows:1. Select the Device Control Menu from th

Configuring Port OperationConfiguring and Monitoring the Switch 10-9To configure IGMP operation, proceed as follows:1. Select Device Control Menu from

Configuring the Unicast Address Table10-10 Configuring and Monitoring the Switch10.15 CONFIGURING THE UNICAST ADDRESS TABLEThe Unicast Address Table a

Configuring the Unicast Address TableConfiguring and Monitoring the Switch 10-11To configure the Unicast Address Table, proceed as follows:1. Select N

x FiguresFigure Page7-16 802.1P Port Traffic Class Information Screen ...7-277-17 802.1Q V

Setting a Default Gateway10-12 Configuring and Monitoring the Switch10.16 SETTING A DEFAULT GATEWAYThe default Gateway parameter defines the IP addres

Configuring SmartTrunkSConfiguring and Monitoring the Switch 10-135. For each Trunk ID, select ENABLE to enable the trunk. When using port trunks, rem

SNMP Management 11-111SNMP Management11.1 THE SNMP PROTOCOLSNMP (Simple Network Management Protocol) is a communication protocol for managing devices

MIB Objects11-2 SNMP Management11.2 MIB OBJECTSA number of standard MIB specifications have been defined for managing network equipment. SNMP complian

MIB ObjectsSNMP Management 11-3The groups specifically defined in RFC 1213 and supported by the switch system software are as follows:• System – Gener

Enterasys Proprietary MIB Extensions11-4 SNMP Management11.2.6 IEEE 802.1Q (Q MIB)This MIB includes the set of managed objects as defined in the IEEE

Spanning Tree Concepts A-1ASpanning Tree ConceptsA.1 GENERALThe IEEE 802.1D Spanning Tree Protocol resolves the problems of physical loops in a networ

Spanning Tree Protocol in a NetworkA-2 Spanning Tree ConceptsA.2 SPANNING TREE PROTOCOL IN A NETWORK To provide a simple generic example, three standa

Spanning Tree Protocol ParametersSpanning Tree Concepts A-3A.3 SPANNING TREE PROTOCOL PARAMETERSSeveral configuration parameters control the operation

Ta bl e s xiTablesTable Page2-1 VT Terminal Setup...

Spanning Tree Protocol ParametersA-4 Spanning Tree ConceptsFor detailed information on the operation of the Spanning Tree Protocol, refer Section 4 of

Spanning Tree Protocol ParametersSpanning Tree Concepts A-5A.3.5 Handling Duplicate Paths When the active topology of the network is determined, all p

Virtual LANs (VLANs) B-1BVirtual LANs (VLANs)B.1 VLANs AND FRAME TAGGINGThe switch supports IEEE 802.1Q-compliant virtual LANs (VLANs). This capabilit

VLAN ConfigurationB-2 Virtual LANs (VLANs)B.2 VLAN CONFIGURATIONVLAN operation on the switch is enabled by default. Therefore, all frames are transfer

Forwarding Tagged/Untagged FramesVirtual LANs (VLANs) B-32.3 FORWARDING TAGGED/UNTAGGED FRAMES Ports can be assigned to multiple tagged or untagged VL

Class of Service C-1CClass of ServiceClass of Service support on the switch allows you to assign mission-critical data to a higher priority through th

C-2 Class of ServiceProperly configured, the Class of Service mechanism assures that during congestion, the highest priority data does not get delayed

IP Multicast Filtering D-1DIP Multicast FilteringThe Internet Group Management Protocol (IGMP) runs between hosts and their immediately neighboring mu

Index-1IndexNumerics5C105 Chassisabout the xiiiAAuto-negotiation, configuration of 10-9CClass of Serviceoperation of C-1Class of Service, configuratio

Index-2requirements for access 1-3terminal setup for 2-1using Telnet to access 2-4Local Management screen hierarchyflow chart of 3-2Local Management s

Index-3IP Connectivity Test 6-6IP Trap Managers 6-13Main Menu 4-2Main Menu, purpose of 4-1Management Setup Menu 6-1Management Setup Menu, purpose of 6

About This Guide xiiiAbout This GuideWelcome to the Enterasys Networksëëë™ MATRIX E5 Series Modules (5H1xx and 5G1xx) Local Management User’s Guide. T

Structure of This Guidexiv About This GuideChapter 2, Local Management Requirements, provides the setup requirements for accessing Local Management an

Related DocumentsAbout This Guide xvAppendix A, Spanning Tree Concepts, introduces you to the IEEE 802.1D Spanning Tree Protocol. This protocol is use

Typographical and Keystroke Conventionsxvi About This GuideTYPOGRAPHICAL AND KEYSTROKE CONVENTIONSbold type Bold type can denote either a user input o

Getting HelpAbout This Guide xviiGETTING HELPFor additional support related to this product or document, contact Enterasys Networks using one of the f

Introduction 1-11IntroductionThis chapter provides an overview of the tasks that may be accomplished using Local Management (LM), and an introduction

Overview1-2 Introduction• Download system firmware• Restart the systemThere are three ways to access Local Management:• Locally using a VT type termin

Navigating Local Management ScreensIntroduction 1-31.2 NAVIGATING LOCAL MANAGEMENT SCREENSTo navigate within a Local Management screen, use the arrow

Local Management Requirements 2-12Local Management RequirementsTo change the operating parameters of the module, you must access its Local Management

Management Terminal Setup2-2 Local Management RequirementsTo connect the switch module to a PC or compatible device running the VT terminal emulation,

Management Terminal SetupLocal Management Requirements 2-3Table 2-1 VT Terminal SetupParameter SettingDisplay Setup MenuColumns ->Controls ->Au

Telnet Connections2-4 Local Management Requirements2.2 TELNET CONNECTIONSPrior to accessing a module via a network connection, you must first configur

Accessing Local Management 3-13Accessing Local ManagementTo provide you with an overall awareness of the Local Management screens used to configure th

NOTICEEnterasys Networks and its licensors reserve the right to make changes in specifications and other information contained in this document withou

Navigating Local Management Screens3-2 Accessing Local ManagementFigure 3-1 Local Management Screen Hierarchy802.1P Port Traffic Class InformationStat

Accessing Local Management ScreensAccessing Local Management 3-33.2 ACCESSING LOCAL MANAGEMENT SCREENSAccess to the Local Management screens menus is

Password Screen3-4 Accessing Local ManagementHow to Use the Screen MenusTo use the screen menus, do the following:1. Use the cursor keys to highlight

Factory DefaultsAccessing Local Management 3-5You should assign a new administrator password, record it and put it in a safe place for future referenc

Factory Defaults3-6 Accessing Local ManagementSpanning Tree AlgorithmActive Aging Time Bridge Priority Forward DelayHello TimeMax AgePath CostPort Pri

Main Menu Screens 4-14Main Menu ScreensOnce you have logged into Local Management, the Main Menu screen is the first screen to display. This chapter d

Main Menu4-2 Main Menu Screens4.1 MAIN MENUThe Main Menu screen provides access to the five top level menu screens and the EXIT command, which is used

Main MenuMain Menu Screens 4-3Management Setup Menu (For details, refer to Chapter 6.)Network Configuration MenuSerial Port ConfigurationSNMP Configur

Main Menu4-4 Main Menu ScreensDevice Control Menu (Cont’d)Extended Bridge Configuration802.1P Configuration802.1Q VLAN Base Information802.1Q VLAN Cur

System Information Menu Screens 5-15System Information Menu ScreensThis chapter describes the System Information Menu screen and the screens that can

ENTERASYS NETWORKS, INC.PROGRAM LICENSE AGREEMENTBEFORE OPENING OR UTILIZING THE ENCLOSED PRODUCT,CAREFULLY READ THIS LICENSE AGREEMENT.This document

System Information Menu Screen5-2 System Information Menu Screens5.1.1 Displaying System InformationUse the System Information screen (Figure 5-2) des

System Information Menu ScreenSystem Information Menu Screens 5-3.Parameter DescriptionSystem Description System hardware description.System Object I

System Information Menu Screen5-4 System Information Menu Screens5.1.2 Displaying Switch Version and Module InformationUse the Switch Information scre

Management Setup Menu Screens 6-16Management Setup Menu ScreensThe Management Setup Menu screen provides access to the screens used to set up the cons

Management Setup Menu Screen6-2 Management Setup Menu Screens6.1 MANAGEMENT SETUP MENU SCREENThe menu items provided by the Management Setup Menu scre

Changing the Network ConfigurationManagement Setup Menu Screens 6-36.2 CHANGING THE NETWORK CONFIGURATIONUse the Network Configuration Menu screen (Fi

Changing the Network Configuration6-4 Management Setup Menu Screens6.2.1 IP ConfigurationUse the IP Configuration screen (Figure 6-3) to set the bootu

Changing the Network ConfigurationManagement Setup Menu Screens 6-5Parameter Default DescriptionInterface Type Ethernet Indicates IP over Ethernet.

Changing the Network Configuration6-6 Management Setup Menu Screens6.2.2 IP Connectivity Test (Ping)Use the IP Connectivity Test screen (Figure 6-4) t

Changing the Network ConfigurationManagement Setup Menu Screens 6-76.2.3 HTTP ConfigurationUse the HTTP Configuration screen (Figure 6-5) to enable/di

5. UNITED STATES GOVERNMENT RESTRICTED RIGHTS. The enclosed Product (i) was developed solely at private expense; (ii) contains “restricted computer so

Configuring the Serial Port6-8 Management Setup Menu Screens6.3 CONFIGURING THE SERIAL PORTYou can access the on-board configuration program by attach

Configuring the Serial PortManagement Setup Menu Screens 6-9Parameter Default DescriptionManagement Mode CONSOLE MODE Indicates that the console por

Assigning SNMP Parameters6-10 Management Setup Menu Screens6.4 ASSIGNING SNMP PARAMETERSUse the SNMP Configuration Menu screen (Figure 6-7) to display

Assigning SNMP ParametersManagement Setup Menu Screens 6-11Parameter DescriptionSend Authentication Fail Traps Issues a trap message to specified IP

Assigning SNMP Parameters6-12 Management Setup Menu Screens6.4.1 Configuring Community NamesThe SNMP Communities screen (Figure 6-8) is selected from

Assigning SNMP ParametersManagement Setup Menu Screens 6-136.4.2 Configuring IP Trap ManagersThe IP Trap Managers screen (Figure 6-9) is selected from

Console Login Configuration6-14 Management Setup Menu Screens6.5 CONSOLE LOGIN CONFIGURATIONUse the Console Login Configuration screen (Figure 6-10) t

Setting the Startup ConfigurationManagement Setup Menu Screens 6-156.6 SETTING THE STARTUP CONFIGURATIONThe Startup Configuration screen (Figure 6-11)

Downloading System Software6-16 Management Setup Menu Screens6.7 DOWNLOADING SYSTEM SOFTWAREUse the TFTP Download screen (Figure 6-12) to perform the

Downloading System SoftwareManagement Setup Menu Screens 6-17Figure 6-12 TFTP Download ScreenParameter DescriptionDownload Server IP IP address of a

Downloading System Software6-18 Management Setup Menu ScreensDownload MethodUsed to select a method (DOWNLOAD IMAGE, UPLOADCONFIG, or DOWNLOAD CONFIG)

Device Control Menu Screens 7-17Device Control Menu ScreensThis chapter describes the Device Control Menu screen and the screens that can be selected

Configuring the Switch7-2 Device Control Menu ScreensFigure 7-1 Device Control Menu ScreenSelection DescriptionPort Configuration Sets communication

Configuring the SwitchDevice Control Menu Screens 7-3IGMP Configuration Configures IGMP multicast filtering. For details, refer to Section 7.8.Extend

Configuring Port Parameters7-4 Device Control Menu Screens7.2 CONFIGURING PORT PARAMETERSUse the Port Configuration screen (Figure 7-2) to set or disp

Configuring Port ParametersDevice Control Menu Screens 7-5Parameter Default DescriptionType Shows port type as: 10/100TX: 10Base-T/100Base-TX 100FX

Viewing the Current Port Configuration7-6 Device Control Menu Screens7.3 VIEWING THE CURRENT PORT CONFIGURATIONThe Port Information screen (Figure 7-3

Viewing the Current Port ConfigurationDevice Control Menu Screens 7-7Parameter DescriptionType Shows port type as:10/100TX: 10Base-T/100Base-TX 100F

Using the Spanning Tree Algorithm7-8 Device Control Menu Screens7.4 USING THE SPANNING TREE ALGORITHMThe Spanning Tree Algorithm (STA) is used to dete

Using the Spanning Tree AlgorithmDevice Control Menu Screens 7-97.4.1 Configuring STA BridgeThe STA Bridge Configuration screen (Figure 7-5) to set th

Contents vContentsFigures ...

Using the Spanning Tree Algorithm7-10 Device Control Menu ScreensHello Time (in seconds)2 Time interval at which the root device transmits a configur

Using the Spanning Tree AlgorithmDevice Control Menu Screens 7-117.4.2 Configuring STA for PortsUse the STA Port Configuration screen (Figure 7-6) to

Using the Spanning Tree Algorithm7-12 Device Control Menu ScreensCost 100/19/4 This parameter (path cost) is used by the STA to determine the best p

Viewing the Current Spanning Tree ConfigurationDevice Control Menu Screens 7-137.5 VIEWING THE CURRENT SPANNING TREE CONFIGURATIONThe Spanning Tree In

Viewing the Current Spanning Tree Configuration7-14 Device Control Menu Screens7.5.1 Displaying the Current STA BridgeThe STA Bridge Information scree

Viewing the Current Spanning Tree ConfigurationDevice Control Menu Screens 7-15Forward Delay (in seconds)The maximum time the root device will wait be

Viewing the Current Spanning Tree Configuration7-16 Device Control Menu Screens7.5.2 Displaying the Current STA for Ports or ModulesThe parameters sho

Viewing the Current Spanning Tree ConfigurationDevice Control Menu Screens 7-17Parameter DescriptionStatus Displays the current state of this port w

Using a Mirror Port for Analysis7-18 Device Control Menu Screens7.6 USING A MIRROR PORT FOR ANALYSISYou can mirror traffic from any source port to a t

Configuring SmartTrunksDevice Control Menu Screens 7-197.7 CONFIGURING SMARTTRUNKSPort trunks can be used to increase the bandwidth of a network conne

vi Contents5SYSTEM INFORMATION MENU SCREENS5.1 System Information Menu Screen... 5-15.

Configuring SmartTrunks7-20 Device Control Menu ScreensUse the Smart Trunking Configuration screen (Figure 7-11) to set up port trunks.Figure 7-11 Sma

Configuring SmartTrunksDevice Control Menu Screens 7-21The ports used for each trunk must all be on the same internal switch chip, which is synonymous

Configuring IGMP7-22 Device Control Menu Screens7.8 CONFIGURING IGMPThis protocol allows a host to inform its local switch/router that it wants to rec

Configuring Bridge MIB ExtensionsDevice Control Menu Screens 7-237.9 CONFIGURING BRIDGE MIB EXTENSIONSThe Bridge MIB includes extensions for managed d

Configuring Bridge MIB Extensions7-24 Device Control Menu ScreensParameter DescriptionExtended Multicast Filtering ServicesIndicates if the filtering

Configuring Traffic ClassesDevice Control Menu Screens 7-257.10 CONFIGURING TRAFFIC CLASSESIEEE 802.1p defines up to 8 separate traffic classes. This

Configuring Traffic Classes7-26 Device Control Menu ScreensFigure 7-15 802.1P Port Priority Configuration Screen7.10.2 802.1P Port Traffic Class Infor

Configuring Virtual LANsDevice Control Menu Screens 7-27Figure 7-16 802.1P Port Traffic Class Information Screen7.11 CONFIGURING VIRTUAL LANsYou can u

802.1Q VLAN Base Information7-28 Device Control Menu Screens7.12 802.1Q VLAN BASE INFORMATIONThe 802.1Q VLAN Base Information screen (Figure 7-17) dis

802.1Q VLAN Current Table InformationDevice Control Menu Screens 7-297.13 802.1Q VLAN CURRENT TABLE INFORMATIONThis screen shows the current port memb

Contents vii7.15 802.1Q VLAN Port Configuration ... 7-327.16 Configuring Static Unicast

802.1Q VLAN Static Table Configuration7-30 Device Control Menu Screens7.14 802.1Q VLAN STATIC TABLE CONFIGURATIONUse the 802.1Q VLAN Static Table Conf

802.1Q VLAN Static Table ConfigurationDevice Control Menu Screens 7-31Figure 7-19 802.1Q VLAN Static Table Configuration ScreenParameter DescriptionV

802.1Q VLAN Port Configuration7-32 Device Control Menu Screens7.15 802.1Q VLAN PORT CONFIGURATIONUse the 802.1Q VLAN Port Configuration screen (Figure

802.1Q VLAN Port ConfigurationDevice Control Menu Screens 7-33Parameter DescriptionPVID The VLAN ID assigned to untagged frames received on this port

Configuring Static Unicast Addresses7-34 Device Control Menu Screens7.16 CONFIGURING STATIC UNICAST ADDRESSESUse the Static Unicast Address Table Conf

Configuring Static Unicast AddressesDevice Control Menu Screens 7-35Status The status for an entry can be set to:Permanent–This entry is currently in

Network Monitoring Menu Screens 8-18Network Monitoring Menu ScreensThis chapter describes the Network Monitor Menu screen and the screens that can be

Displaying Port Statistics8-2 Network Monitoring Menu Screens8.2 DISPLAYING PORT STATISTICSThe Port Statistics screen (Figure 8-2) displays the key st

Displaying Port StatisticsNetwork Monitoring Menu Screens 8-3Parameter DescriptionAlignment Errors For 10 Mbps ports, this counter records alignment